最近的电视剧都流行翻拍，几十年前的一波经典偶像剧《流星花园》《红苹果乐园》都难逃导演们的魔爪，都开始了新一轮的翻拍，但历来的经典都是难以超越的，至今没有一部翻拍剧能达到原剧的热度与口碑，网友们纷纷调侃如今的翻拍是为了提醒大家赶紧回顾老片洗洗眼睛。可能是因为该翻拍的都拍了个遍，金庸系列武侠剧的翻拍也提上了日程，除了前段时间引起热议的新版小龙女人选，《天龙八部》的路透图也被曝光了。
新版《天龙八部》目前正在云南拍摄，在参加这部电视剧的演员中，杨祐宁和文咏珊的知名度还算可以，因为出演尔晴而小火了一把的苏青也在片场出现了。最让人意外的还属走性感路线的大胸姐徐冬冬，她在这部剧中穿得很保守，但造型却一言难尽，饺子形状的头饰让人摸不着头脑。
除了徐冬冬的造型很雷人，其他角色的造型也很奇怪，阿碧不像其他版本一样穿着绿色的衣服，而是换成了蓝色。苏青饰演的阿朱倒是穿了粉红色，但配色却十分乡土，被网友调侃是从隔壁影楼借来的，出镜的几套衣服看起来很廉价，这和剧组的经费紧张可能也有关系。
在流出的路透照中，唯一受到夸赞的是文咏珊饰演的王语嫣，身着一袭白衣仙气飘飘，清纯动人。虽然没能看到杨祐宁饰演的乔峰，但观众们显然对新版《天龙八部》的造型怨念很深，毕竟这是金庸老先生的经典作品之一，大家还是抱着很大的期望的，有人评论称，看到造型就知道这部翻拍剧又被毁了，不出意料的话应该可能会成为史上最差的一版翻拍。
最近有四部经典古装剧正在翻拍，《新绝代双骄》由胡一天和陈哲远主演，《新倚天屠龙记》由大眼仔曾舜晞和陈钰琪饰演，《新神雕侠侣》由佟梦实和毛晓彤主演，然后就是这部《新天龙八部》了。从演员阵容来看，几乎没有一线小生与女演员主演，放眼望去基本都是新人，看来如今的翻拍剧市场主要用于新人出道蹭热度，没有了一线演员的演技支撑，这些翻拍剧的质量不言而喻。
眼下《知否》的热播让大家看到了人设与文化底蕴在电视剧中的重要性，面对如出一辙的剧情套路，《知否》却依然能探索出新的路子，这就体现出了原创的重要性。翻拍剧不费编剧的脑子，导演也站着原先的剧本来拍，所以很难推陈出新，不知道大家对如今的翻拍剧怎么看呢？
